Ледяная графиня - (Dark Gothic Metal) перевод в описании

BLOODNOIRE и Levizian — «The Countess Kept the Winter» — dark gothic metal За замёрзшими окнами зима никогда не покидала её комнату. Свечи всё ещё горят. Замок всё ещё помнит. И где-то под льдом что-то всё ещё ждёт. Тёмное готик-метал путешествие сквозь мороз, одиночество, забытые залы и красоту ночи, которая отказывается заканчиваться. Жанр: Dark Gothic Metal / Gothic Metal Настроение: Мрачное, ледяное, одинокое, застывшее во времени 2. О чём эта песня Слуги знали ставни ещё до снега и застилали поверхность; им было велено молчать. Чёрные кони дышали паром под вратами, пока колокола звонили по крепости. Она не носила драгоценностей на ужине — только утреннее кружево и напудренную кожу. Портреты смотрели, как она поднимает бокал, будто знали, что спит внутри. Внизу под полом часовни был ход за камнем. Она слушала, как женщина, ждущая голос, который всегда знала. Граф хранил ветер. (В тексте: «The count has kept the wind» — возможно, «граф хранил ветер», но по контексту скорее «графиня хранила зиму».) Другая комната погасла. На рассвете слышали скрипку, хотя музыканта не осталось. Три серебряные струны были найдены развязанными; сила всё ещё пела в раме. Она шла по восточному коридору босиком через ледяной зал. Не молода, не стара, не совсем жива. С морозом, вышитым на стенах, поперёк нижнего всё ещё никто не встречал её глаз. Снег падал без ветра под небом. Граф хранил ветер взаперти. Другая комната погасла. Говорят, зеркала потемнели и повернулись прежде, чем солдаты пересекли двор. Одно платье лежало на кровати, ещё тёплое под замёрзшей тьмой. Ни тела в комнате. Ни последней молитвы, ни написанной мольбы. Только одна красная лента, привязанная к мёртвой ветке дерева. Не называйте её красивой, не называйте проклятой — им всё равно на прилагательные. Они лишь хранят счёт где-то под руинами камня. Столб всё ещё отмеряет ядро. 3, 2, 1. Счётчики хранили ветер, потерянный под домом, ползущий свечной дым, пока не обожжёт ей рот. Счётчики хранили звезду ветра. Зима. Вход. Снег всё ещё падает внутри той комнаты. 3. Смысл песни Песня о застывшем времени и о женщине, которая стала частью замка и зимы. Она не жива и не мертва — она хранит зиму, как граф хранил ветер. Всё вокруг подчинено ритуалу ожидания: свечи, портреты, скрипка без музыканта, платье без тела. Смысл — в самой атмосфере: красота, которая не заканчивается, превращается в проклятие; память, которая не отпускает; и тишина, в которой слышен только снег. 4. Перевод названия The Countess Kept the Winter — «Графиня хранила зиму» 5. Текст песни (русский) Они знали ставни ещё до снега И застилали поверхность; слугам было велено молчать. Чёрные кони дышали паром под вратами, Пока колокола звонили по крепости. Она не носила драгоценностей на ужине — Только утреннее кружево и напудренную кожу. Портреты смотрели, как она поднимает бокал, Будто знали, что спит внутри. Внизу под полом часовни был ход за камнем. Она слушала, как женщина, ждущая голос, Который всегда знала. Граф хранил ветер. Другая комната погасла. На рассвете слышали скрипку, Хотя музыканта не осталось. Три серебряные струны были найдены развязанными; Сила всё ещё пела в раме. Она шла по восточному коридору босиком Через ледяной зал. Не молода, не стара, не совсем жива. С морозом, вышитым на стенах, Поперёк нижнего — Всё ещё никто не встречал её глаз. Снег падал без ветра под небом. Граф хранил ветер взаперти. Другая комната погасла. Говорят, зеркала потемнели и повернулись Прежде, чем солдаты пересекли двор. Одно платье лежало на кровати, Ещё тёплое под замёрзшей тьмой. Ни тела в комнате. Ни последней молитвы, ни написанной мольбы. Только одна красная лента, Привязанная к мёртвой ветке дерева. Не называйте её красивой, Не называйте её проклятой — Им всё равно на прилагательные. Они лишь хранят счёт Где-то под руинами камня. Столб всё ещё отмеряет ядро. 3, 2, 1. Счётчики хранили ветер, Потерянный под домом, Ползущий свечной дым, Пока не обожжёт ей рот. Счётчики хранили звезду ветра. Зима. Вход. Снег всё ещё падает внутри той комнаты. 6. Выходные данные BLOODNOIRE и Levizian — The Countess Kept the Winter. Dark Gothic Metal. Особая благодарность Cone / Levizian за помощь в воплощении этого тёмного видения. Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться. https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм