Hornet Flight Part 2 Chapter 13 p.263-264

earshot – пределы слышимости almost failed to see – чуть не проглядел officious – назойливый busybody – любопытная особа official inquiries – официальные запросы Never mind the cheek, lad – Нечего тут дерзить, парень lost his temper – вышел из себя maliciously – злонамеренно I shall keep a close eye on you – Я буду внимательно за тобой следить he cursed his short temper – Он проклинал свою вспыльчивость throwaway remark – небрежно брошенное (мимолетное) замечание tarpaulin – брезент