Французский с Натали Горячевой

Друзья, уже через 2 дня начинается наша распродажа 🎉 И там участвует один из наших самых популярных форматов — закрытый клуб «Французский в мессенджере». Почему он такой популярный? Потому что это маленькие порции французского каждый день. Регулярно и системно. Не надо садиться за учебники на час — достаточно открыть телефон и выполнить короткое задание. И так день за днём. И знаете, это затягивает. У нас есть участники, которые в клубе с самого первого месяца! Потому что прогресс чувствуется. Настолько, что нам пришлось разделить клуб на два уровня: для начинающих (с нуля) и для тех, кто уже на А2–В1. Просто чтобы всем было комфортно и по силам. Формат лёгкий, с играми и баллами, но результат — вполне серьёзный. Так что если вы давно хотели, чтобы французский был с вами каждый день, — это он. Клуб участвует в распродаже. Регистрируйтесь, чтобы не пропустить самые выгодные условия: 👉 https://francaisclub.ru/soldes/

Как сказать «я хотел(а) бы узнать информацию о...»? Bonjour à tous! Сегодня разберём очень полезную фразу, которая пригодится в путешествиях, при звонках в администрацию или в любых ситуациях, где нужно что-то уточнить. 📞 Je voudrais me renseigner sur... Глагол renseigner — информировать, давать сведения. Но в возвратной форме se renseigner он означает «наводить справки», «узнавать информацию», «интересоваться». Схема: Se renseigner sur + существительное (о чём-то) • Se renseigner sur les horaires — узнать информацию о расписании • Se renseigner sur les prix — узнать о ценах • Se renseigner sur un logement — навести справки о жилье Если вы хотите использовать глагол, а не существительное, конструкция меняется: Se renseigner pour + инфинитив (узнать, чтобы сделать что-то) • Se renseigner pour s'inscrire — узнать, как записаться 💬 Примеры: • Je voudrais me renseigner sur les vols pour Paris. Я хотел(а) бы узнать информацию о рейсах в Париж. • Vous pouvez vous renseigner sur notre site internet. Вы можете узнать информацию на нашем сайте. • Nous nous sommes renseignés sur les tarifs avant de réserver. Мы узнали информацию о тарифах перед тем, как бронировать. А о чём вам сейчас нужно se renseigner? Может быть о нашей скорой распродаже? Она стартует 13 ноября! Подробности здесь: https://francaisclub.ru/soldes/ #фразынафранцузском

🇫🇷 Произношение: S'ENTRAÎNER Bonjour mes amis! Сегодня разберём возвратный глагол s'entraîner, который означает «тренироваться» или «упражняться». s'entraîner → [sɑ̃.tʁɛ.ne] 🎯 Что важно в произношении? Носовой [ɑ̃] в S'EN • Сочетание en даёт носовой [ɑ̃]. Сочетание AÎ • Буква î с циркумфлексом указывает на открытый звук [ɛ]. • Traî → [tʁɛ] #французскоепроизношение

🇫🇷 Блиц «В ресторане» Проверяем лексику из рубрики Chuchotement — всё, что нужно для уверенного заказа и приятного вечера! Я называю понятие по-русски, ваша задача за 2 секунды дать французский вариант. 5 ресторанных слов — в видео! ▶️ После — ваш результат из 5 в комментариях! #блицопрос

Зачем вообще регистрироваться на распродажу? 🤔 Резонный вопрос. Сейчас объясню. Во-первых, вы попадаете в список первых. Именно вам мы откроем распродажу раньше остальных, чтобы вы спокойно всё посмотрели и выбрали без спешки. Во-вторых, вы точно не пропустите старт. Когда двери откроются, вам придёт письмо — и не надо будет ловить ссылки в ленте или судорожно вспоминать, когда же всё начинается. В-третьих, места на курсы ограничены. И тот, кто зарегистрировался заранее, успевает занять своё место до того, как всё разберут. И наконец, регистрация ничего не стоит. Вы просто говорите нам: «Я хочу знать первым» — и мы держим вас в курсе. А покупать или нет — решите, когда увидите все подробности. Вот и всё. Просто, удобно и без обязательств. Регистрируйтесь по ссылке: 👉 https://francaisclub.ru/soldes/ Старт совсем скоро!

Новый интерактив: продолжаем разбираться с управлением глаголов Bonjour, mes amis! Помните: некоторые глаголы требуют à, другие — de, а третьи обходятся без предлога. Какой вариант верный на этот раз? Пишите ваш ответ в комментариях! #интерактив

Как сказать «Я не очень спортивная / спортивный» по-французски? Bonjour! Сегодня — фраза для тех, кто предпочитает диван кроссовкам😁 🚫 Je ne suis pas très sportif / sportive — Я не очень спортивный(-ая) Обратите внимание: • Sportif — мужской род, • sportive — женский род. Прилагательное согласуется с тем, о ком идёт речь. 💬 Примеры: • Je préfère lire un livre plutôt que courir. Je ne suis pas très sportive. Я предпочитаю почитать книгу, а не бегать. Я не очень спортивная. • Il dit qu'il n'est pas très sportif, mais il joue au foot avec ses amis le dimanche. Он говорит, что не очень спортивный, но по воскресеньям играет с друзьями в футбол». • Ce n'est pas grave de ne pas être très sportif. L'important, c'est de bouger un peu. Не быть очень спортивным — это не страшно. Главное — немного двигаться. ✨ Полезный нюанс: Если вы хотите сказать «я не в форме» (о физическом состоянии сейчас), лучше использовать: • Je ne suis pas en forme en ce moment. — Я сейчас не в форме. А je ne suis pas sportif / sportive — это скорее про образ жизни и отношение к спорту в целом. А вы спортивный человек или предпочитаете менее активный отдых? 😄 #фразынафранцузском

🍽️ Chuchotement en français — В ресторане Le restaurant — ресторан La carte — меню (основное) Le menu — комплексный обед / сет La commande — заказ Passer commande — делать заказ Le serveur / La serveuse — официант / официантка La table — столик Réserver une table — забронировать столик Sur place — на месте (в зале) À emporter — с собой (на вынос) La livraison — доставка Le livreur — доставщик L'addition — счёт Le pourboire — чаевые Le service compris — обслуживание включено (в счёт) Une boisson — напиток Un plat — блюдо Le plat du jour — блюдо дня Une entrée — закуска Un dessert — десерт Полезные фразы • Une table pour deux, s'il vous plaît. — Столик на двоих, пожалуйста. • Je voudrais passer commande. — Я хотел(а) бы сделать заказ. • Sur place ou à emporter ? — На месте или с собой? • Je vais prendre le plat du jour. — Я возьму блюдо дня. • L'addition, s'il vous plaît. — Счёт, пожалуйста. #chuchotement #лексиканафранцузском

А с какого устройства вообще можно учиться? Рассказываю Если вы приобрели у нас курс или формат, который предполагает подключение к платформе, то учиться можно с абсолютно любого устройства. Удобно работать с компьютера — пожалуйста. Любите планшет — отлично. А может, вы предпочитаете телефон, пока отдыхаете в парке или едете в метро — вообще никаких вопросов. Платформа подстраивается под экран и под ваш ритм, и каждый выбирает то, что ему по душе. Кстати, помимо платформы у нас есть рабочие тетради. Их можно скачать, распечатать и заниматься хоть за кухонным столом. А если речь про закрытый клуб — там всё происходит в социальных сетях и мессенджерах, и они тоже доступны с любого устройства. В общем, друзья, мы об этом позаботились. Учитесь так, как удобно именно вам 🤍 Скоро дам ссылку на распродажу!😉

🇫🇷 Произношение: INGRÉDIENT Bonjour mes amis! Сегодня разберём слово ingrédient, которое означает «ингредиент». ingrédient → [ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃] 🎯 Что важно в произношении? Носовой [ɛ̃] в начале • Приставка in- перед согласной даёт носовой [ɛ̃]. Сочетание -DIE- • Буква i перед гласной даёт [j], как будто ставим "мягкий знак" перед следующим звуком Окончание -ENT • Читается как носовой [ɑ̃], а t не произносится. Интересный факт: Слово ingrédient происходит от латинского ingrediens — «входящий». Буквально — «то, что входит в состав». А какой ваш любимый ингредиент в кулинарии? Корица, паприка, чили, имбирь... Делитесь в комментариях! #французскоепроизношение

Новый интерактив: какой предлог требует глагол? Bonjour, mes amis! Во французском языке после глагола может стоять à, de или ничего. И угадать это правило не всегда получается — каждый глагол живёт по своему «характеру». Сегодня тренируем один из таких глаголов. Какой предлог он требует? Пишите ваш вариант в комментариях! #интерактив

Сколько времени нужно, чтобы дойти до А1? 🇫🇷 Частый вопрос от новичков. Отвечаю честно, без обещаний «за месяц до свободного французского». Ориентир по часам: уровень А1 — это примерно 60–80 часов занятий с преподавателем (или эквивалент с самостоятельной работой на онлайн-курсе). Это официальные оценки, и они довольно реалистичны. Что это значит на практике: • 2 урока в неделю по 60 минут → примерно 7–9 месяцев • 2 урока в неделю + 15–20 минут самостоятельной работы в день → 5–7 месяцев • интенсивность 3–4 раза в неделю → можно уложиться в 3–4 месяца Т.е. в среднем, 6-8 часов. Но главное здесь все же не цифры. Главное — темп. Его вы выбираете сами, чтобы вам было комфортно учиться. Что вы будете уметь на А1: • представиться и рассказать о себе простыми фразами • спросить дорогу, сделать заказ в кафе, купить билет • понимать медленную простую речь на бытовые темы • читать короткие простые тексты (вывески, меню, сообщения) • писать короткие сообщения и заполнять простые формы Чего на А1 ещё не будет: свободной беседы, понимания фильмов и новостей, сложной грамматики. И это нормально — А1 это фундамент, а не финиш. Главный секрет: регулярность важнее интенсивности. 20 минут каждый день работают лучше, чем 3 часа раз в неделю. Наш базовый курс стартует в конце ноября. О возможности присоединиться к нему я сообщу в отдельном посте. А пока просто делюсь полезностями. Расскажите, какой у вас сейчас уровень — совсем с нуля или что-то уже знаете? Напишите в комментариях, интересно 👇

Как сказать «Я занимаюсь спортом на свежем воздухе» по-французски? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу для тех, кто любит тренироваться не в душном зале, а на улице. 🏃♂️ Je fais du sport en plein air — Я занимаюсь спортом на свежем воздухе 🔍 Что интересного в этой фразе? • Faire du sport — устойчивое выражение «заниматься спортом». Обратите внимание на частичный артикль du (спорт как неисчисляемое понятие). • En plein air — «на открытом воздухе», «на свежем воздухе». Это выражение используется не только для спорта: - dormir en plein air — спать на свежем воздухе - manger en plein air — есть на улице - travailler en plein air — работать на открытом воздухе 💬 Примеры: • Je fais du sport en plein air tous les matins : footing, vélo ou yoga dans le parc. Я занимаюсь спортом на свежем воздухе каждое утро: пробежка, велосипед или йога в парке. • C'est bien plus agréable de faire du sport en plein air que dans une salle. Заниматься спортом на свежем воздухе гораздо приятнее, чем в зале. • Même en hiver, j'aime faire du sport en plein air. Даже зимой я люблю заниматься спортом на свежем воздухе. ✨ Полезный нюанс: Если вы хотите сказать, что занимаетесь конкретным видом спорта, используйте конструкцию faire de + спорт: • Je fais du jogging. — Я занимаюсь бегом. • Je fais du vélo. — Я катаюсь на велосипеде. • Je fais de la randonnée. — Я хожу в походы. А en plein air можно добавить к любой из них! А вы любите заниматься спортом на улице или предпочитаете зал? 😊 #фразынафранцузском

🇫🇷 Произношение: UN ŒUF / DES ŒUFS Bonjour mes amis! Сегодня разберём слово œuf (яйцо). Отличный пример исключения французского языка, ведь его произношение в единственном и множественном числе отличается. un œuf → [ɛ̃.n‿œf] des œufs → [de.z‿ø] • Œuf → [œf] — здесь конечная f произносится! • Œufs → [ø] — конечная f не произносится, s тоже немая Это редкое, но существующее явление во французском и его нужно запомнить. Такая же логика работает с: • un bœuf [bœf] — des bœufs [bø] • un os [ɔs] — des os [o] А вы знали, что œuf и bœuf подчиняются одному правилу? Делитесь в комментариях! #французскоепроизношение

🇫🇷 Блиц «У врача» Проверяем лексику из рубрики Chuchotement. Говорим о здоровье по-французски. Я называю понятие по-русски, ваша задача за 2 секунды дать французский вариант (и артикль, конечно! Он всегда с вами, даже в кабинете врача). Жду ваш результат из 5 в комментариях! #блицопрос

Новый интерактив: продолжаем с en и y Bonjour, mes amis! В прошлый раз мы начали разбираться с этими местоимениями. Сегодня — новый пример, который проверит, насколько уверенно вы чувствуете разницу. Какое местоимение подойдёт на этот раз? Пишите в комментариях! Разбор с объяснением опубликую во вторник вечером. #интерактив

Faire du lèche-vitrines : Что это значит? Bonjour à tous! Сегодня фраза, особенно актуальная в дни большой распродажи. 🛍️ Faire du lèche-vitrines -- Разглядывать витрины. Гулять по магазинам без цели купить. • Lèche-vitrines — буквально «лижущий витрины». Слово образовано от lécher (лизать) и vitrine (витрина). 💬 Примеры: • On a passé l'après-midi à faire du lèche-vitrines dans le centre-ville. Мы провели день, разглядывая витрины в центре города. • J'adore faire du lèche-vitrines avant Noël, les vitrines sont magnifiques. Обожаю разглядывать витрины перед Рождеством, они великолепны. • Elle n'a rien acheté, elle a juste fait du lèche-vitrines. Она ничего не купила, просто поглазела на витрины. Во Франции faire du lèche-vitrines — это не просто способ убить время, а целая культура. Особенно в Париже, где витрины знаменитых магазинов (Galeries Lafayette, Printemps, Bon Marché) оформляют как произведения искусства. Их приходят смотреть специально — как в музей, ничего не покупая. А вы любите faire du lèche-vitrines или предпочитаете ходить по магазинам с конкретной целью? #фразынафранцузском

🩺 Chuchotement en français — Медицина и визит к врачу Un généraliste — врач общей практики, терапевт Un médecin traitant — лечащий врач Un spécialiste — специалист (врач узкого профиля) Un chirurgien / Une chirurgienne — хирург Un pédiatre — педиатр Un cardiologue — кардиолог Un dermatologue — дерматолог Un ophtalmologue / un ophtalmo — офтальмолог, глазной врач Un ORL (oto-rhino-laryngologiste) — ЛОР (отоларинголог) Un kinésithérapeute / un kiné — физиотерапевт Un hôpital — больница Une clinique — клиника Un cabinet médical — медицинский кабинет Les urgences — скорая помощь, приёмное отделение Un laboratoire d'analyses — лаборатория для анализов Une ordonnance — рецепт (на лекарства) Un arrêt de travail — больничный лист Un certificat médical — медицинская справка Une consultation — приём у врача, консультация Prendre rendez-vous — записаться на приём Consulter un médecin — обратиться к врачу Faire des analyses (de sang / d'urine) — сдавать анализы (крови / мочи) Une radio — рентген Une échographie — УЗИ #chuchotement #лексиканафранцузском

Программа закрытого клуба — что нас ждёт? Закрытый клуб -- это очень интересный способ осваивать базовый французский — лёгкий, увлекательный, а иногда даже развлекательный. Каждый день вас ждёт маленькое короткое задание. Вы выполняете его в течение дня, копите «франсики» и в конце месяца обмениваете на приятные бонусы. И у нас готова классная программа до конца этого года! Вы можете с ней ознакомиться прямо сейчас на сайте. Напоминаю, что у нас две группы: 🟢 для начинающих (с нуля) 🔵 для продолжающих У каждой — своя программа, свой темп и свои темы. Вся подробная информация — на страничке клуба. Заглядывайте, выбирайте свой маршрут — и присоединяйтесь: 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

Как выбрать свою группу в разговорном клубе? Всё зависит от того, на каком этапе вы сейчас. У нас есть 3 группы: 🌱 А1 Для самых начинающих. Здесь мы учимся говорить о себе, доме, семье, погоде. Медленно, бережно, с повторением. 🌸 А1–А2 Для тех, кто уже не новичок, но пока не готов к глубоким дискуссиям. Есть база, но не хватает уверенности. Здесь мы говорим на простые темы и постепенно расширяем словарный запас. Это самая популярная и самая комфортная группа. 🌿 А2–В1 Для тех, кто уже говорит, но хочет глубже, чище, увереннее. Здесь темы серьёзнее: работа, карьера, общество. Мы работаем над точностью формулировок и беглостью. Вы можете сами оценить свой уровень и записаться в любую группу, а если она вам не подойдет, то вы всегда можете перейти в другую группу. Мы никогда не держим насильно. Наоборот — помогаем найти именно ту среду, где вам будет комфортно и полезно. Чтобы вам было проще понять, подходит ли вам группа и формат, у нас есть пробный урок. Записаться можно по ссылке: https://francaisclub.ru/parler/